Vállaljuk angol, orosz és német nyelvű szövegek magyarra fordítását főleg az alábbi szakterületeken:

• számítástechnika
• marketing
• közgazdaság
• jog
• Európai Unió
• GDPR
• sajtóközlemény
• honlap
• videófelirat

Garantált minőség

Szövegei nálunk biztos kezekben vannak! A fordítási piacon szerzett közel 30 éves gyakorlaton alapuló szaktudásunkat több felsőfokú diploma és nyelvvizsga, továbbá szakfordítói képesítésünk, szakfordítói igazolványunk és az általunk használt korszerű technika is erősíti. Számítástechnikai fordításaink minőségét Microsoft Certified Systems Administrator (MCSA) rendszergazda-minősítésünk garantálja. Marketingkommunikációs tapasztalatainknak köszönhetően pedig nemcsak az üzleti szövegekhez fordulunk szakértelemmel, de megrendelőink is első osztályú ügyfélszolgálati élményben részesülhetnek.

Az SDL Trados Studio 2022 – illetve adott esetben a memoQ 9.3 – nevű speciális fordítástámogató szoftver segítségével biztosítjuk, hogy a fordítások megfeleljenek megrendelőink egyéni nyelvezetének és ízlésének is, szükség szerint ügyfeleink saját terminológiájának felhasználásával. A szoftver lehetővé teszi továbbá, hogy a szövegen belül és a különböző dokumentumok közötti ismétlődéseket ki tudjuk szűrni, így a fordítások egységességének biztosítása mellett kedvezőbb árat is tudunk kínálni.

Korszerű szövegfeldolgozó szoftvereinknek és professzionális szintű szövegszerkesztési ismereteinknek köszönhetően minden lefordított anyagot az eredeti szöveg elrendezéséhez legközelebb álló, átlátható formában tudunk átadni.

Irányárak

Normál határidős fordítás:

Napi 2 500 forrásszó esetén, amibe nem tartozik bele a szöveg beérkezésének és átadásának napja.

• Angol vagy német nyelvről magyar nyelvre: 10 Ft / forrásszó
• Orosz nyelvről magyar nyelvre: 12 Ft / forrásszó

Azonnali határidős fordítás:

Napi több mint 2 500 forrásszó, illetve napon belüli vagy egyik napról a másikra történő fordítás esetén.

• Angol vagy német nyelvről magyar nyelvre: 20 Ft / forrásszó
• Orosz nyelvről magyar nyelvre: 24 Ft / forrásszó

A szavak számát a Microsoft Word által mért szószám alapján állapítjuk meg.

Kedvezmény:

Nagyobb terjedelmű anyagok és hosszú távú együttműködés esetén egyedi kedvezményt biztosítunk.

Átvétel módja

Megbízásokat csak elektronikus formában vállalunk el! Az ajánlatkéréseket és az anyagokat elektronikus úton fogadjuk, és az elkészült munkákat is így szállítjuk le, mindezt a megbízás terjedelméhez mért gyorsasággal és precizitással.